Leaving Glen Aros, Hawke's Bay

Сезонные размышления

Сезонные размышления

Я сделал этот снимок в один прекрасный летний день, возвращаясь домой из превосходной лодж Silver Pine. Он служит мне напоминанием, что погода не все время была плохой. Хотя те дни между Рождеством и серединой января, кажется, завязли в трясине "погодных" звонков. Случалось разное: отмена вертолетных туров и недовольные путешественники, в основном, не обвинявшие нас в плохой погоде. Лишь в одном случае они говорили о предъявлении иска их агенту за границей, поскольку она позволила им путешествовать в таких условиях!

В декабре самым важным для наших клиентов, кажется, являлась прекрасная погода. В этом году многие клиенты прибывали в состоянии озабоченности и тревоги, что мы отнесли к последствиям экономического кризиса и нестабильности на их родине. Невозможно для нас – бедных профессионалов туризма – повлиять на какой-либо из этих моментов! После землетрясения в Крайсчерче все ожидания были снижены до простого требования – избежания катаклизмов. Тогда эти люди, казалось, сравнивали нашу страну с раненным животным, неожиданно пугавшим невинных людей и терзаемым злыми демонами. Как можно выглядеть настолько хорошо и иметь такую прекрасную репутацию, а потом взять и укусить? Как может обещанная райская земля быть не такой прекрасной?

Затем, после инцидента в Японии, Новая Зеландия вернулась к своему нормальному положению. Даже наши главные национальные бедствия теперь рассматриваются как милые шалости природы. Однако путешественники все еще ожидают чего-нибудь необычайного от нашей страны. И мы счастливы сказать, что большинство наших клиентов довольны своей поездкой.

Спустя несколько недель после последнего землетрясения я был в замечательной лодж Claremont (45 минут к северу от Крайсчерча). Мы не заметили ничего необычного: аэропорт работал без задержек (также как и транспорт), лодж Claremont была как всегда безупречна, лишь несколько небольших трещин напоминали о землетрясении. Однако, заказы в этой области сильно снизились (до 30%), что отрицательно влияет на местную экономику. Кажется, что всеобщее мнение состояло в том, что нужно избегать землетрясения за сотни километров.

К сожалению, многие из этих решений были приняты без понимания нашей геологической системы. Эти шаткие острова всегда потряхивает, отсюда и красота наших не так давно появившихся пейзажей. Трагедия Крайсчерча заключается в том, что землетрясение было не глубоким и эпицентр находился рядом со старыми и высокими зданиями. В нашей стране сравнительно мало старых и высоких зданий, а жемчужины туризма находятся вдалеке от застроенных площадей. Таким образом, в действительности ничто не изменилось: нас будет также потряхивать, мы будем продолжать принимать замечательных путешественников, которые будут влюбляться в нашу страну. Даже когда будет идти дождь.

Между тем, пока некоторые наши путешественники искали рай, чтобы убежать от дождливого Рождественского периода, мы исследовали Австралию, Южный Tихий океан, Бали, Сингапур, даже Таиланд, США и Европу – и мы нашли лучшую погоду в ... Куинстауне.

Так что я не уверен, что мы можем извлечь из всего этого что-то новое. За исключением того, что мы пережили плохую погоду, порадовали наших клиентов и теперь наслаждаемся небольшим перерывом перед наступлением следующего сезона ...

Жан-Мишель Джефферсон

Post Commentpost a comment